Az ország nyugati szeglete már régen nem a világ elől elzárt terület. Az utóbbi majd' tizenöt évben kiépült, három határon átnyúló ipari park, vagy a min-den évszakban gyönyörű Őrség üzleti és családi utak célpontja egyaránt lehet. A környék - határokon innen és túl - rendkívül gazdag látnivalókban. Az ak-tív kikapcsolódás és a természet szerelmesei nálunk otthon érezhetik magukat. Programajánlataink: vadá-szatok az Őrségben és környékén, horgászat a Rábán, kerékpározás, túrázás és lovaglás. Ha a hármas határ közelében jár, ne feledje: szeretettel várjuk! Seit langem ist die westliche Ecke Ungarns kein vor der Welt verschlosse-ne Gebiet. Die industrielle Zone, die in den letzten 15 Jahren erbaut wurde und über die drei Grenzen hinüber greift oder das Gebiet Őrség (Grenz-schutz), wunderschön in jeder Jah-reszeit, könnte zum geschäftlichen sowohl als auch zum familien Ziel-reiseort werden. Das Gebiet - hier und jenseits der Grenzen - ist sehr reich was Sehenswürdigkeiten betrift. Die Liebhabern von Natur und aktiver Entspannung werden sich bei uns wie zu Hause fühlen. Unser Programmangebote: Jagden in Őrség und Umgebung, Ange-lausflüge auf dem Fluss Raab, rad-fahren, wandern und reiten. Wenn Sie in der Nähe von der Dreigrenzen Region sind ver-gessen Sie nicht: bei uns heissen Sie immer herzlich wilkommen!